Lettera n. 57

Ariosto aggiorna gli anziani di Lucca riguardo alla causa di Iacopino da Convalle, da loro raccomandato, contro i cognati. Il maggiore di essi potrebbe aver contratto la peste, e non può dunque uscire di casa né ovviamente raggiungere Castelnuovo. Iacopino vorrebbe essere risarcito dai suoi cognati prima della conclusione della causa, ma Ariosto non è disposto ad accontentarlo. L’uomo ha inoltre presentato due prove di una promessa di pagamento fattagli dai cognati, e sostiene che costoro non vi abbiano tenuto fede. Anche i cognati sono pronti a dimostrare di aver pagato quanto dovuto.